Telnet

Bonjour,
J'ai un problème concernant le test du service Telnet sous Ubuntu. Je travaille sur une machine virtuelle VirtualBox. J'ai installé les paquets xinetd et telnetd. J'ai édité le contenu du fichier /etc/xinetd.conf, par le code suivant:

service telnet {
socket_type = stream
wait = no
user = root
server = /usr/sbin/in.telnetd
disable = no
}

lors du test du Localhost par: telnet 127.0.0.1, le Shell retourne ce message:
Trying 127.0.0.1...
telnet: Unable to connect to remote host: Connection refused

J'ai essayé de faire: sudo /etc/init.d/inetd restart
mais en vain.

Merci de m'aider à rectifier cet erreur.