Barre de son LG sur TV Samsung

Bonjour,

Je possède une Tv samsung LE32B651 et je viens d'acquérir une barre de son LG NB2520A.
Je branche habituellement ma PS3 et ma Freebox sur les ports hdmi de la tv, une clef ou disk externe (films) sur le port usb et une Ps2 sur les fiches jaune blanche rouge.
J'ai donc branché la barre de son en hdmi sur le port hdmi1 de la tv et j'ai mis la ps3 et la freebox sur les ports de la barre.

Malheureusement le port usb de la barre ne reconnait que les mp3 de la clef et pas les films, de plus l'affichage ne permet pas de naviguer facilement dans la clef.
Quant à la ps2, pas de fiches pour la brancher sur la barre.

J'aimerais donc savoir comment faire passer le son de tout mes appareils sur la barre en les laissant branchés sur la tv.

Est ce qu'un câble optique entre la barre et la tv suffirait ?

Photos des ports TV et barre:

http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=42515230TV.jpg
http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=310618Barre.jpg

D'autre part, le volume de la tv freebox est beaucoup plus faible que celui des autres appareils.
Alors que pour regarder la tv la barre de son est quasiment à fond. je dois baisser de deux tiers le volume lorsque j'utilise la console, la clef usb ou même un dvd avec le lecteur freebox. Ce problème est valable avec et sans barre de son.
Est ce un souci spécifique à la diffusion de la tv par freebox ?

D'avance merci.
Ooki69