Modification de droits hddmultimédia impossible

Bonjour,

Salut,

Voici le soucis sur lequel j'ai passé quelques heures, je capitule.
J'ai un disque dur réseau multimédia branché à une tv dans une pièce A.
https://www.asus.com/fr/Home-Entertainment/OPlay_TV_Pro/
Ce disque dur multimédia supporte le partage SAMBA, il fait ftp etc etc, en gros très complet au niveau des protocoles réseaux.
Ce hdd réseau multimédia est relié (câble RJ45) à ma freebox qui se trouve elle dans une pièce B, cette freebox est relié (câble RJ45) à mon poste
personnel qui tourne sous windows 7 pro 64bits. Mon OS n'est pas encore activé (bientôt).

Je voudrais pouvoir synchroniser le disque dur de ce hdd multimédia avec un des disque dur de mon poste personnel.
Le hic ? depuis mon poste personnel je vois bien le disque dur multimédia parmi les périphériques de mon réseau local mais quand je veux y copier
un fichier/dossier, voici le beau message d'erreur qui s'affiche (toute les bonnes options sont activés sur le hddreseau multimédia, samba etc etc) :

"Vous devez disposer d'une autorisation pour effectuer cette action"

Quand j'essaye de modifier les droits du disque dur (Propriétés>Sécurité) ?
Un autre message d'erreur :
> "Le programme ne peut pas ouvrir la boîte de dialogue requise car il ne peut pas déterminer si l'ordinateur nommé "Oplay-tvpro" fait partie d'un
domaine. Fermez ce message et essayez à nouveau." + "Impossible d'afficher la boîte de dialogue de sélection utilisateur.
Cette action n'est valide que pour les produits actuellement installés"

J'ai essayé 500 trucs différents et rien n'y fait :

Changement du firmware pour la dernière version +
Faire toute ces manips depuis le compte "super-administrateur" de windows 7 +
Activation de SAMBA depuis le poste personnel +
branchement du disque dur en usb depuis le poste personnel pour son installation +
Attribution d'une ip fixe au hddmultimédia avec les bons paramètres +
Désactivation de Kaspersky internet security & pare-feu windows & UAC +
Modif des paramètres de partage avancés en désactivant tout ce qui aurait pu faire barrière etc +
Remise à zéro du hdd avec la configuration d'usine.

et j'ai toujours ce putain de message qui n'empêche de modifier les droits et je ne peux que le voir mais je ne peux rien faire.

Détail :

Voici ce qui se trouve comme groupes et utilisateurs dans l'onglet Sécurité du dossier du hdd multimédia ::
Tout le monde = seule autorisations spéciales coché.
root (Unix User\root) = IDEM.
root (Unix Group\root) = IDEM.

le ping vers l'adresse ip du hdd réseau multimédia répond bien.

Merci pour l'aide.