[Windev] client/serveur socket

bonjour à tous,
voilà, je fais un client/serveur en utilisant des sockets. le but et de transférer des fichiers du client vers le serveur (ca c'est bon ca fonctionne), puis du serveur vers le client. là est mon soucis:
en fait je voudrai que le client ai accès à l'arbre des répertoires qui sont sur le serveur (par exemple MesDocuments/client1/repToto/ et la liste des fichiers), et quand il a trouvé, il transfere son fichier du serveur vers son ordinateur.
au niveau du transfert ca ira, mais c'est pour afficher l'arbre...
merci de m'aider, et si je ne suis pas tres clair, j'essaierai d'expliquer autrement...