Français/Japonais traduction Bon Voyage, aérien.
Kimiko
-
KasaneTerritorry Messages postés 20 Statut Membre -
KasaneTerritorry Messages postés 20 Statut Membre -
Bonjour,
J'aurais aimé savoir comment traduire: "Bon voyage!", en japonais, dans le sens "passez un agréable voyage" dans l'aérien.
J'aurais aimé savoir comment traduire: "Bon voyage!", en japonais, dans le sens "passez un agréable voyage" dans l'aérien.
1 réponse
-
Kon-nichiwa ~
Ze pense qu'on dit pour "Bon voyage!" (en Romaji (japonais t'inquiète)... on est d'accord...):" Anzen'na tabi ! "
Pour "passez un agréable voyage" alors là je ne suis pas sûre mais je crois qu'on dit cela: " Tanoshi tabi o motte iru "
( Si tu veux savoir comment les prononcer, n'hésite pas à me le dire, hein ? ^^)
Please n'emploie pas la deuxième je ne suis pas très sûre :'3
Bye, j'espère t'avoir aider. (~ *w*)~
