Problème branchement câble dazzle magnetoscope

Bonjour,

J'ai acheté un dazzle afin de mettre mes films vhs sur mon ordinateur afin de les graver dans un second temps sur un dvd, mais je n'arrive pas avoir à capter le son, en revanche l'image arrive parfaitement avec Pinnacle. Pouvez-vous me dire d'où vient mon erreur ?
Mon branchement actuel est : prise péritel avec les prises rouge, jaune, blanche dans le magnétoscope , l'autre bout c'est le dazzle qui lui même est relié à l'ordinateur avec l'embout USB
Merci beaucoup de m'éclairer
Très cordialement
Pauline