Garder transparence d'un dégradé

Bonjour,

Je voudrais créer un copyright à placer sur des photos. Ce serait un rectangle arrondi, avec la signature écrite à l'intérieur. Et ce fameux rectangle serait coloré en noir dégradé tout simple, de droite à gauche.

Je voudrais garder la transparence de ce dégradé. Or, quand j'essaie d'enregistrer au format PNG 24, en cochant "Transparence"... cette transparence dans le dégradé disparait. Ne reste que le rectangle aux bords arrondis, tout noir.

Est-ce une histoire de masque de fusion? de format?
Merci pour votre aide.