Répéteur Wifi ou carte Wifi ?

Bonjour,

Voilà, j'ai décidé de m'installer dans la dépendance du jardin de mes parents, située à une cinquantaine de mètres de la box (Livebox mini Sagem), avec mon Galaxy S3, je capte difficilement, mais j'y arrive. Là, je veux installer mon PC fixe, utilisation gaming, et je sais que le wifi n'est pas la meilleure solution, mais je n'ais pas vraiment le choix. Alors la question est : est-ce qu'il est intelligent de prendre une carte wifi à 50€ comme celle-ci https://www.cdiscount.com/informatique/materiel-reseau-wifi-internet-bluetooth/wifi-reseau-bluetooth/choix-par-marque/tp-link/l-10715122705.html ou de passer par un répéteur wifi avec prise ethernet comme celui-ci https://www.cdiscount.com/informatique/materiel-reseau-wifi-internet-bluetooth/trendnet-repeteur-wifi-n300-tew-736re/f-10715122403-tretew736re.html ?
Je voudrais savoir lequel de ces choix m'offrirait la meilleure stabilité et le meilleur débit possible. Si il est possible que je branche directement le répéteur (Point d'accès ?) à mon PC ?

J'espère que vous saurez m'éclairer. Tchau ! :-)