Imprimante pdf, carrés à la place des lettres

Bonjour,
depuis quelques temps lorsque j'imprime en pdf, depuis notamment mon logiciel de facturation tout s'imprime normalement à part les lettres "e" qui sont symbolisées par des carrés blancs; et ce à priori seulement sur la police times standard. J'aurais pu changer de police mais je ne peux pas dans mon logiciel. Je ne pense pas que celà vienne de pdf creator je l'ai installé et désinstallé plusieurs fois et j'ai testé les versions 1.4.0 et 1.5.0, sachant qu'auparavant j'utilisais pdf complete en version démo. Ce problème est apparu du jour au lendemain sans intervention particulière sur le PC. Je précise aussi que lorsque j'imprime sur une imprimante classique pas de problèmes!
Quelqu'un pourrait-il m'aider svp?



<config>Windows 7 / Chrome