[C#] problème d'inclusion d'une dll

Bonjour,

J'aimerais savoir s'il est possible, lors du déploiement sur le PDA émulé par Visual Studio, d'ajouter une dll pour qu'il reconnaisse l'objet utilisé dans cette dll.
En fait, la dll utilisée est celle ci
http://www.codeproject.com/cs/combobox/nishmullinlisbox.asp : elle permet de mettre plusieurs lignes dans chaque case de la listBox et donc sur la première ligne par exemple, de mettre le sujet et le lieu, et sur une autre de mettre les horaires. Cela fonctionne quand on lance directement l'exécutable, mais lance une exception de type loadException lorsque le programme est émulé par Visual Studio ; pourtant j'ai bien ajouté la référence à la dll en référence. Je suis donc assez ennuyé par ce problème.

J'aimerais savoir s'il existe une manipulation dans les paramètres de Visual Studio indiquant une dll supplémentaire à utiliser lorsque l'on émule un PDA ou, comme si je le crains, cela n'est malheureusement pas possible.

Malheureusement, je n'ai pas de vrai PDA pour faire le test directement.

Merci d'avance de votre réponse.

Si cela peut vous aider je vous mets un lien de 2 screenshots de l'application, une lorsqu’elle est lancée directement dans le /bin et une autre émulée.

http://kev59.free.fr/dotnet/direct.PNG
http://kev59.free.fr/dotnet/emul%e9.PNG