Problème de son (puissance très faible)

Bonsoir à tous,
J'ai un petit problème avec l'ordinateur de mon grand père et je ne trouve pas la solution (logique).
Le son que produit l'ordinateur portable est très faible, même avec tous les réglages au maximum.
Qu'est-ce que je dois faire pour remédier à celà, parce que c'est assez gènant.

C'est un Presario 900 (Compaq) qui tourne sous Windows XP familial.

Merci d'avance