Abus de confiance, comment réagir?

Bonjour,
Il y a 3 mois de cela j'ai remis les rushes d'un court-métrage amateur à un monteur pour qu'il en assure le montage gratuitement puisqu'il avait aussi travaillé sur le projet un temps.
Malheureusement depuis plus de nouvelles. J'ai alors décidé de faire le montage moi-même et ai demandé au monteur de se voir pour récupérer les vidéos. Aucune de mes tentatives de contact (mail, sms, message au tél) n'a abouti.
La semaine dernière, un ami du monteur avec qui j'étais en contact m'informe qu'il n'a pas l'intention de me remettre les rushes sans donner la moindre raison valable (il n'y a même pas eu de dispute ou quoique ce soit du genre pourtant...).
Au total ce sont une quinzaine de personnes qui ont travaillé sur ce projet et qui pâtiront de l'irresponsabilité de cette personne. Heureusement, le faux monteur ne possède pas l'ensemble des rushes, j'en ai gardé une partie qui devrait permettre au film de voir le jour mais en étant quand même amputé.

Combien cela va-t-il couter ? Faut-il obligatoirement un avocat, si oui combien cela couterait ?
Au niveau du coût je suis actuellement sans ressources, je comptais entre autres sur ce projet pour présenter mon travail.

Quels éléments faut-il réunir ? Je peux prouver qu'il avait jusqu'à présent accepter de travailler sur le projet (on avait échangé des mails sur le montage auparavant), et j'ai le mail de notre connaissance en commun qui dit bien qu'il refuse de me remettre les rushes.

Où faut-il porter plainte : au commissariat ou au tribunal civil ? Comment cela se passe-t-il, que faut-il apporter ?

Voilà, merci infiniment pour vos réponses. Cela pourra sembler sans importance car il s'agit d'un projet amateur, mais encore une fois 15 personnes environ ont consacré du temps à ce projet et cela pourrait m'aider à mettre en avant ma candidature dans ma recherche d'un travail dans l'audiovisuel.

Bien cordialement