Exception ArgumentException en C#

void parcourir_fichier_lui_meme(string Filename, char separator)
        {   
            StreamReader sr = new StreamReader(Filename);
            string line = "";

            while ((line = sr.ReadLine()) != null)
            {
                string[] vals= line.Split(separator);
                
            dgv.DataSource = vals;
              
             DataTable dta = new DataTable();


              for (int i = 0; i < vals.Count(); i++)
              {   
                  // Il s'agit de parcourir le fichier de base et d'ajouter au datagriedview les colonnes des champs du fichier
                  // ajouter au datagriedview les enregistrements

                  
                  dta.Rows.Add(new object[] { vals });
                 
                  dgv.DataSource = dta;

              }   
                
            }
        }