DD interne en DD externe problème de formatag

Bonjour,

J'ai récupéré le PC XP de ma belle mère dans l'intention de transformer son DD en disque dur externe, le boitier est acheté et relié à mon PC via USB, jusqu'ici tout fonctionne.

Ensuite dans le poste de travail, apparait 2 lecteurs, notés H: et I: respectivement de 48Go et de 186Go, prouvant qu'il a deux partitions (correct?).
Mince j'en veux qu'une moi!

Soit! me dis-je. J'essaie quand même de formater avec clic droit la plus grosse: "erreur". J'essaie avec le CMD et "format i:" là il me dit "Accès refusé, vous n'avez pas de privilèges suffisants..."

Bref, je bloque. Une suggestion?

Merci d'avance

Mon PC tourne sous Vista et celui de la belle mère sous XP