Adaptateur

Bonjour à tous,
Je compte faire l'acquisition d'une ps3 slim mais, la télé n'étant pas disponible, j'aimerai la brancher sur mon écran d'ordi. Mon écran est un HP w2007v. J'ai trouvé cet adaptateur

--> http://www.amazon.fr/gp/product/B002YHNB8A/ref=ox_sc_act_title_1?ie=UTF8&m=A311HJ68YVLI0O

mais j'aimerai savoir si il est bien et si, avec, je peux avoir le son. ( avec les enceintes intégrées de l'écran )
Sinon y a t'il une solution plus simple ?
Deuxième petite question...
Si j'enregistre une partie dans un jeu, comment puis-je faire pour récupérer la vidéo ?
Existe t'il un cable ps3-pc qui permet cela ?

Merci beaucoup d'avance :D