[Ubuntu] Encore connexion au reseau LAN

Hello !
Sous Ubuntu, je n'arrive pas à accéder à Internet par l'intermédiaire du réseau LAN de ma résidence alors que ça marche avec Windows. Un ipconfig /all sous Win me donne :
Suffixe DNS primaire .................................:(Il y rien içi)
Type de noeud ..............................:inconnu
Routing ip abilité..........................:Non
Proxy WINS abilité......................:Non

fiche Ethernet connexion au reseau local (LAN):

suffixe DNS specifique pour connexion:
Description............................:Broadcom 440x 10/100 Integrated Controller
Adresse physique:...................................: 00-14-22-FB-75-9D
DHCP abilité.............................................:Oui
Configuration automatique abilitée.............:Oui
Adresse IP configuration automatique.......:192.168.1.2
Subnet mask...........................................:255.255.255.0
Gateway predefinit..................................:192.168.1.1
serveur DHCP..........................................:192.168.1.1
Server DNS..............................................:192.168.1.1

J'ai donc essayé de taper, sous linux :
ifconfig eth0 192.168.1.2 up
route add eth0 default 192.168.1.1
echo "192.168.1.1" >> /etc/resolv.conf

Mais après la deuxième ligne, j'obtiens ce message d'erreur :

Eth0: erreur de repérage du nom de l'hote cible

Pourtant, dans les outils réseau d'Ubuntu, j'arrive à tracer une route vers 192.168.1.1 et je peux aussi scanner ses ports ou le "pinger". Je trouve bizarre que ça ne marche pas alors.
J'ai pas d'info sur comment est fait le réseau mais j'ai rien configuré sous mon Windows (tout est en automatique) et ça marche bien.
Voilà, si quelqu'un a une piste pour que ça marche, qu'il n'hésite pas à se manifester !

PS : J'ai la version 6.06 d'Ubuntu. Je sais pas si ça change grand chose. En tout cas, la 6.10 marche pas chez moi :-(
Mais c'est pas le sujet...