Problème de sous-titres sur VLC

Résolu/Fermé
Messages postés
122
Date d'inscription
mardi 15 juin 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
12 janvier 2022
-
 P-A -
Bonjour,

j'ai toujours eu mes fichiers sous-titres (.str) à coté de mes vidéos et sous le même nom et tout ça marchait parfaitement bien jusqu'à la dernière mise à jour de VLC. Depuis, sans raison apparente, quand je lance une vidéo associée à ses sous-titres, il ne me les met plus
J'ai été vérifier les préférences mais tout semble en ordre et bien coché.
Là je suis au maximum de mes capacités informatiques !

Aidez-moi siouplé
Matt



8 réponses

Messages postés
23985
Date d'inscription
dimanche 1 juillet 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
23 janvier 2022
5 220
Bonjour,

Essaie avec Vidéo --> Sous-titres --> ajouter fichier ou plus simplement tu fais glisser les sous-titres dans le lecteur.

L'association du fichier vidéo avec le fichier de sous-titres portant le même nom dans le même dossier, fonctionne avec les lecteurs DVD de salon, sur ordinateur c'est parfois différent.

Cordialement
Messages postés
122
Date d'inscription
mardi 15 juin 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
12 janvier 2022
1
Oui j'ai déjà essayé ces deux différentes manières mais ça n'a rien changé. Et comme j'ai dit, avant la mise à jour de VLC ça fonctionnait très bien.

Le pire c'est quand je vais dans Vidéo --> Sous-titres, il reconnait qu'il y a un fichier sous-titre qui s'est automatiquement associé à la vidéo ...
Messages postés
23985
Date d'inscription
dimanche 1 juillet 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
23 janvier 2022
5 220
Essaie avec un autre lecteur peut-être car chez moi la dernière version de VLC, la 1.1.11, fonctionne très bien.
Ou tentes de réinstaller le lecteur : http://www.videolan.org/vlc/

Après c'est peut-être un souci avec le fichier de sous-titres, je n'en sais rien mais vérifie avec le bloc-note qu'il est correct.
Messages postés
122
Date d'inscription
mardi 15 juin 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
12 janvier 2022
1
Ça m'embête un peu de changer de lecteur alors qu'il fonctionnait très bien avant, du coup j'ai tenté la réinstallation mais ça n'a rien changé.

Et ça ne peut être le fichier .str puisque j'en ai essayé beaucoup, notamment ceux qui marchaient avant et rien n'y fait.
Messages postés
23985
Date d'inscription
dimanche 1 juillet 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
23 janvier 2022
5 220
Je crains de ne pas pouvoir t'aider d'avantage mais à tout hasard je te laisse une image des préférence que j'ai dans VLC concernant les sous-titres : http://www.noelshack.com/
Messages postés
122
Date d'inscription
mardi 15 juin 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
12 janvier 2022
1
Ouais c'est exactement la même chose ...
C'est gentil quand même, merci
Meme probleme pour moi depuis la MAJ vers 2.0

Et quand je vais dans Vidéo --> Sous-titres l'option ajouter un ficher est desactivee.

Bug dans la nouvelle version ?
Si cela peut vous aider, j'ai résolu le problème en mettant simplement les menus de VLC en français.