Problème de sous-titrage
alex22
-
elabdel -
elabdel -
Bonsoir à tous,
Depuis peu j'utilise le programme AVI Recomp pour incruster mes sous-titres aux films mais je rencontre en petit problème, les caractères "spéciaux" du type é, à, ... sont mal incrustés dans la vidéo. Lorsque j'ouvre le dossier des sous-titres avec Free Opener il n'y a aucun problème, les caractère apparaissent normalement mais une fois que je les ai intégrés à la vidéo je vois à la place des "Á@" ou autre symbole anormal. Donc, qu'est-ce que je dois faire pour résoudre ce problème ? connaissez vous un programme du type AVI Recomp qui prend en charge les caractères à accents du français ? merci pour votre aide :)
Depuis peu j'utilise le programme AVI Recomp pour incruster mes sous-titres aux films mais je rencontre en petit problème, les caractères "spéciaux" du type é, à, ... sont mal incrustés dans la vidéo. Lorsque j'ouvre le dossier des sous-titres avec Free Opener il n'y a aucun problème, les caractère apparaissent normalement mais une fois que je les ai intégrés à la vidéo je vois à la place des "Á@" ou autre symbole anormal. Donc, qu'est-ce que je dois faire pour résoudre ce problème ? connaissez vous un programme du type AVI Recomp qui prend en charge les caractères à accents du français ? merci pour votre aide :)
A voir également:
- Problème de sous-titrage
- Enlever sous titrage tv philips - Forum Téléviseurs
- Enlever sous titrage tv lg - Forum TNT / Satellite / Réception
- Sous titrage tv philips ✓ - Forum Téléviseurs
- Comment enlever le sous-titrage à la télé sony ✓ - Forum Format et connectique vidéo
- Problème Sous-titres - TV PHILIPS 32PFL6007H - Forum TV & Vidéo
4 réponses
bonsoir,
après avoir essayé plusieurs configurations pour les sous-titres je pense que le problème ne peut être résolu ainsi mais merci tout de même pour m'avoir fait découvrir ce programme il m'a l'air intéressant :)
après avoir essayé plusieurs configurations pour les sous-titres je pense que le problème ne peut être résolu ainsi mais merci tout de même pour m'avoir fait découvrir ce programme il m'a l'air intéressant :)
