Problème sur décodeur SAGEM TNT SAT HD

J'avais acheté un décodeur SAGEM TNT SAT HD (300€) en 1997. Le 01/12/2011 j'ai commandé une carte TNT SAT (15€) (délais de 4 ans expiré). Etant abonné à Canal + et Canal sat avec un décodeur satellite HD CANAL READY et la carte de CANAL, je pensais pouvoir utiliser mon ancien décodeur avec la carte de CANAL+.
Problème, mon décodeur est parait-il obsolète et n'accepte pas les mises à jour de Canal+.
Après avoir pris contact avec Canal+ et Sagem, aucun des deux ne veut faire un geste commercial pour changer ce matériel.
Avez-vous un conseil à me donner ? Peut-on faire une Mise à jour ?
A qui dois-je m'adresser ?
Merci d'avance pour vos réponses