Pas de son sur films transférés sur freebox

Bonjour,

j'ai transféré des films en AVI sur le disque dur de la free depuis mon pc via filezzia.
je peux visionner les films sans le son.
ces films fonctionnent parfaitement sur mon pc.
quelqu'un aurait il une solution pour rétablir le son, sachant c'est un pb lié au fichier et non à la box dont le son fonctionne.
mertrci d'avance