DD interne impossible à brancher dans boitier

Bonjour à toutes et à tous,
Je viens d'acheter sur CDiscount un boitier externe, afin d'y loger l'ancien disque dur de mon PC portable, mais : surprise !
Le boitier externe est équipé de prise interne en forme de broches, alors que le disque dur est équipé de prises en forme de platines !!!!!
Quelqu'un peut-il m'aider (y a t-il une solution ?) ou bien dois-je tout renvoyer chez le vendeur ?

D'avance merci
Gillou