Processus parallèle sh

Bonjour,


j'ai écrit le petit script suivant:

for i in 1 2 3
do
echo $1 : $i
done


Si je tape ceci dans mon shell ./process.sh x & ./process.sh y &, je souhaiterais modifier ce script pour avoir un affichage alternatif comme ça:

x :1
y :1
x :2
y: 2
...
Je sais que je dois verrouiller une section critique et synchroniser tout ça avec un fichier mais j'ai essayé pleins de possibilités et sans succès, quelqu'un aurait une idée?
merci