Ajax et les checkbox

Bonjour,
J'ai un tableau qui se présente comme ceci :
exemple :
Titre : Catégorie :
bidule A
bidule2 B
bidule3 C
Et quand je clique sur catégorie un hover s'affiche avec la possibilité de choisir les catégories à afficher, donc si le type choisis A et C j'affiche seulement les catégories A et C...
Je penses qu'il faut utiliser de l'ajax...
j'ai essayé un code mais sans grand succès :

function maFonctionAjax(Id, Nom)
{
  var OAjax;
  if (window.XMLHttpRequest) OAjax = new XMLHttpRequest();
  else if (window.ActiveXObject) OAjax = new ActiveXObject('Microsoft.XMLHTTP');
  OAjax.open('POST',"affiche.php",true);
  OAjax.onreadystatechange = function()
  {
      if (OAjax.readyState == 4 && OAjax.status==200)
      {
          if (document.getElementById)
          {   
              if (OAjax.responseText =='true') { /* OK */
                    document.getElementById('msg').innerHTML='<font color=GREEN>'+OAjax.responseText+'</font>';
              }else{                             /* PAS OK */
                    document.getElementById('msg').innerHTML='<font color=RED>'+OAjax.responseText+'</font>';
              }
          }     
      }
  }
  OAjax.setRequestHeader('Content-type','application/x-www-form-urlencoded');
  OAjax.send('cat='+check1+'&cat2='+check2+'&cat3='+check3);                 
} 

et mon code html

<input type="checkbox" id="check1" name="check1"><div width="6px" style="display:inline;">&nbsp;</div><img src="images/ico/image.png"><div width="6px" style="display:inline;">&nbsp;</div>Exploitation
				<br /><input type="checkbox" id="check2"  name="check2"><div width="6px" style="display:inline;">&nbsp;</div><img src="images/ico/image2.png"><div width="6px" style="display:inline;">&nbsp;</div>Infrastructure
				<br /><input type="checkbox" id="check3" name="check3"><div width="6px" style="display:inline;">&nbsp;</div><img src="images/ico/image3.png"><div width="6px" style="display:inline;">&nbsp;</div>Bâtiment
				<br /><br />

et ma récupération :

if($_POST['check1'] == "")
{
	echo "vide";
}
else
{
	echo "pas vide";
}

ca serait également cool d'afficher les résultats sur la même page...
merci pour votre aide.