Bug overlord raising hell

Bonjour à tous,

J'expose mon problème, j'ai acheté overlord+extension raising hell + overlord 2 en pack sur steam, j'ai fini overlord sans problème, mais me voilà bloqué dans raising hell à cause d'un bug, je m'explique . On doit passé par différentes étapes face à melvin ( le boss halfelin de la version de base ) à un moment on doit se servir d'un chariot pour le faire rebondir et casser des pierres et donc libérer des parties d'un mécanisme pour ouvrir une porte, mon problème c'est que j'ai l'impossibilité de déplacer ce fameux chariot, j'ai regardé un peu partout sur le net, c'est visiblement la solution, mais moi je ne peux pas le faire, je me demandais si quelqu'un avait eus le tour et si le problème avait été résolu , et par quel bié ?

merci d'avance