Problème entre OVH et Xnova pour les bâtiment

Bonjour, donc le titre est un peux spécial mais je m'explique, j'ai un hebergement chez OVH où j'ai installé Xnova et le problème est que dès que je modifie le nom d'un batiment dans le dossier Tech.mo du language/fr, le nom du batiment ce modifie bien mais quand on essaye de ce connecter, un obtiens une page completement blanche.

J'ai essayer cette manipulation sur un autre hébergement ( LWS ) et cela fonctionne très bien, je peux me reconnecter et voir les nouveaux noms de bâtiments sans problème.

Parcontre quand je modifie la description des batiments ( grace au fichier info.mo ) que ce soit sur OVH ou LWS, cela fonctionne parfaitement, je peux me déconnecter et me reconnecter sans avoir de page blanche.

Cordialement Unstop, merci de vôtre aide.