Switch = Débit divisé?

Bonjour,

J'essaye d'étendre mon réseau.
Je sais que c'est une question qui a été plusieurs fois posée mais les réponses à droite et à gauche sont contradictoires.

J'ai une Freebox en mode NON-routeur (Que je dois garder pour la ligne en VOIP) auquel j'ai branché un routeur Wifi (Une borne Airport extreme). 3 mahcines y sont reliés. Je dois étendre mon réseau pour 2 autres machines. Je comptais rajouter un simple switch (Genre DLink GS1008) sur un des ports ethernet et le tour serait joué?
Mais plusieurs personnes (Dont le vendeur de la FNAC) me disent qu'à la différence d'un routeur, le débit sera dessus automatiquement divisé entre les différentes machines branchées dessus. Si par exemple j'y relie 2 PC, même si une seule machine télécharge je n'aurai que la moitié du débit dispo,etc...

J'ai lu l'article ci dessous qui je crois semble dire le contraire. Même si ce n'est pas très clair. Je sais aussi que les constructeurs entretiennent souvent une confusion des termes.

https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-37640570-reseaux-concentrateur-hub-commutateur-switch-routeur

Bref votre avis ?