éliminer les points et les virgules d'un text

Bonjour,

ce programme permet d'éliminer tous les points et les virgules d'un fichier texte et met le résultat dans un autre fichier texte, il est bien exécutable,
mais j'ai 2 soucis:
-je ne veux pas les éliminer tous, si par exemple le point ou la virgule est compris entre 2 nombres (exp: 22.5), il ne faut pas l'éliminer.
-je veux que le résultat soit sur le même fichier d'entrée (le meme fichier s'ouvre en entrée sortie)
est ce que quelqu'un peut m'aider svp?

Code C/C++ :
#include <vcl.h>
#pragma hdrstop
#include <string.h>
#include <stdio.h>
#pragma argsused
int main(void)
{
FILE *stream, *stream1;
char ch;
stream = fopen("DUMMY.txt", "r+");
stream1 = fopen("DUMMY1.txt", "w+");
/* seek to the beginning of the file */
fseek(stream, 0, SEEK_SET);
do
{
/* read a char from the file */
ch = fgetc(stream);

if (ch != '.' && ch != ',')
fprintf(stream1,"%c",ch);

} while (ch != EOF);
fclose(stream);
fclose(stream1);
return 0;
}