Chaines canal + sur second décodeur

Bonjour,
je suis abonné a canal sat et comme c'est ma première année d'abonnement j'ai les chaines canal + offerte jusqu'au 31/03/2010
j'ai ces chaînes sur mon premier décodeur
je m'abonne ensuite a l'option second décodeur et sur ce décodeur j'ai juste canal sat et pas les chaines canal + alors que j'ai toujours les chaines canal + sur le premier décodeur
j'ai vu que toutes les promotions étaient annulés quand on ajoutait une option mais j'avais quand même foot + sur mon second décodeur (je l'ai eu avec la période d'essai de 3 mois pour un nouvel abonnement)
donc, avez-vous une explication pourquoi j'ai les chaînes canal + que sur mon premier décodeur ?
cordialement,
et merci d'avance pour vos réponses