Gta4 bug?

Bonjour,voila je possede gta4 depuis environ 2semaine jai jouer un peu aujourdui donc je me trouve a la station de lavage premier lavage nickel je prend une autre voiture pour le 2eme lavage et donc je me met dans lemplacement pour mareter la voiture est a laret mais rien ne se passe je pensais que le jeux avait bloquer mais non je voit de la fumer sortir du pot de la voiture et je pouvais acceder a ma carte mais pas sortir de la voiture ni rouler donc jai du aller a linterface xbox et redemarer le jeux ca ne minkiete pas mais je voudrais vos avis pour etre rassurer si cest un bug ou pas merci pour vos reponses

Configuration: Windows XP
Firefox 3.5.5