Son uniquement dans la pise casque

Bonjour,
j'ai un Macbook avec MacOs X qui jusqu' à maintenant n avait aucun problème de son.
Mais depuis que j ai regarder un film avec un casque il y a 3 jours (chose que j avais fait des centaines de fois sans problème) il refuse de faire sortir le son autrement que dans le casque.
la prise casque émet une lumière rouge en permanence.
Quand je vais dans paramètres son, il me propose uniquement sortie numérique intégrée. J'ai tenté de le redémarrer mais cela ne change rien. Il n'y a que la musique de démarrage qui sort sans casque.

Mon casque audio n'utilise aucun logiciel il est vraiment très basique et j ai jamais eu besoin de faire la moindre manip jusqu a maintenant.

J'attend vos conseils avec patience

merci d'avance