Probleme COD5 reseau

voila mon probleme est que j'arrive pas a créer de partie en reseau pour call of duty 5, j'ai tous ce qui faut connexion internet etc pas de soucis a ce niveau la mais quand je creer une partie deja sa me met en bas de l'ecran sur l'affichage des score a droite " serveur d'ecoute", et des que j'invite un ami celui la ne peut pas me rejoindre.
j'ai besoin d'aide s'il vous plait, si quelqu'un peut m'aidé sa serait super
Merci d'avance

Configuration: Windows XP
Firefox 3.5.3