Modem router en reseau

Bonjour,
j'ai un modem-router sur le quel à l'arriére sur les 4 ports ethernet 2 pc une imprimante aindi qu'un lecteur de disque dur externe qui es en ethernet et pour le dernier port un router D-Link N.

Qaund je veux me connecter pour aller sur le lecteur de disque dur depuis le modem avec le favoris reseaux de windows c'est sans aucun probléme, mais quand j'essaie depuis les pc qui sont connecter sur le router N il ne les voient pas a part lui meme !.

Je sais pas si je m'exprime bien, mais je dois chaque fois me déconnecter pour me mettre sur l'autre reseau pour voir mon lecteur de disc dur, alors que faut il que je fasse ?

Es que je dois faire un réglage dans mon router N ??

D'avance merci pour vos réponses .

Snoopy