Fausse quadriphonie

Bonjour à tous,
J'ai des haut parleurs 5.1 et je voudrais faire une quadriphonie (en faite une double stéréo) même quand je lis des fichier son stéréo, j'ai une carte sigmatel et dans ses paramètres, j'ai mis en fonction quadriphonie (y'a pratiquement aucun réglages) mais ça ne sort en quadriphonie que quand le son est lui même enregistré en quadriphonie...
Existe-t-il un logiciel ?

Merci

PS: J'ai vlc...