Branchement lecteur enregistreur DVD sur neuf

Bonjour,
J'ai branché mon lecteur enregistreur sur la neuf télé (j'ai une seule péritel sur ma télé), j'arrive a faire des enregistrements avec mon graveur via l'antenne. Le problème que je rencontre c'est pour lire des DVD acheté dans le commerce, je dois mettre la neuf télé en veille, mais j'entends le son de la télé derrière le son du DVD. Si vous pouvez m'ammener une solution elle sera la bienvenue
Merci d'avance