Boucle infine en C#

Bonjour,

dans le cadre de mon bts ig je dois faire des epti sur une d'entre elle codées en C# j'ai un probleme jexplique
Mon projet est une application objet donc en C# qui permet de gerer un club de foot, affecter un entraineur a une equipe , ajouter un entraineur un menbre de staff ou une equipe . mais voila je bloque car lorsque j'affecte un entraineur a une equipe est donc lequipe a lentraineur sa fais une sorte de boucle infinie dans les setteur est-ce que quelqu'un aurait une idée

voici comment jaffecte un entraineur a une equipe:

private void btn_affecter_Click(object sender, EventArgs e)
{
((Equipe)lstAffectEq.SelectedItem).Entraineur = ((Entraineur)lstAffEnt.SelectedItem);
((Entraineur)lstAffEnt.SelectedItem).IsDispo = false;

}


voici le setteur de entraineur :


public Entraineur Entraineur
{
get { return _entraineur; }
set
{
_entraineur = value;

{
if (_entraineur != null)//verification de l'existance de l'entraineur
{
_entraineur.equipe = null;//retire l'equipe de l'entraineur

}
_entraineur = value;// affectation de l'entraineur
_entraineur.equipe = this;// affectation de l'equipe

}
}
}

et voici selui de lequipe :

public Equipe equipe
{
get { return _equipe; }
set
{

if (_equipe.Entraineur != null)//si l'equipe existe
{

_equipe.Entraineur = null;// je retire l'entraineur
}
_equipe = value;
_equipe.Entraineur = this;//affectation de l'entraineur
}
}

merci pour votre aide