Problème Connexion Serveur VPN par PPTP

Bonjour,

j'ai un réseau local chez moi composé de 4 PC dont la passerelle internet est une Freebox v.5
avec un nom de domaine pour l'IP du modem

j'ai créé sur le PC principal un serveur VPN (en prenant compte du tuto de comment ça marche)
j'ai configuré les utilisateurs et MdP
et mon parfeu de connexion est toujours désactivé ainsi que connexion entrant/sortant activé

J'ai voulu tester en me connectant avec un autre PC provenant d'une autre passerelle internet
j'ai mis le nom d'utilisateur et le MdP et la il me dit
erreur:800 "Impossible d'établir la connexion VPN,
le serveur VPN est peut-être inaccessible ou des paramètres de sécurité sont incorrectement
configuré pour cette connexion"

Voila j'ai à peu près fais tous ce qu'il fallait mais problème, j'ai lu sur un autre post qu'il fallait XP Pro pour se connecter à un Serveur VPN et j'ai XP familial sur le 2e PC d'ou j'éssai de me connecter.

Est-ce possible que c'est cela le problème?

merci d'avance de me répondre et de m'accorder un peu de votre de temps