Bug d'Ipod

Bonjour , j'ai voulu ouvrit une application ( un jeu ) sur mon Ipod et il c'est mit tout blanc et sa fais un peu prêt 2 heurs qu'il es comme sa comment faire pour le débloquer , j'ai essayer de l'éteindre mais sa marche pas , et j'ai essayer d'appui sur le bouton du milieu pendant 1 minute