Pd de connexion wifi livebox mini

Bonjour,
Je viens d'installer une livebox mini connectée à un PC de bureau en ethernet, j'ai un PC Portable fonctionnant sous vista connecté en wifi et je n'arrive pas à connecter un 2ème portable fonctionnant sous XP en wifi.
il s'agit d'un portable Dell latitude de 2002 équipé d'une carte Dell truemobile 1150 series wireless Lan mini PCI que j'ai racheté d'occasion lors d'une vente de matériel.
Le pc vois la livebox mais impossible de se connecter.
Quand je fais "afficher les reseaux sans fil" la livebox s'affiche, je la sélectionne, je fais "connecter", je rentre la clé WEP, je mets la livebox en association et fais "connexion" mais la connexion ne s'effectue pas.........
C'est comme si les 2 éléments ne se "comprenaient" pas.
Est'il possible qu'il existe un problème de compatibilité entre les 2 éléments (pb d'age du Portable).
Que puis-je faire?
Si quelqu'un a une idée je suis preneur.
Merci d'avance