Entree formate en c

bonjour,

je cherche à lire une chaine de caractére à partir d'un fichier en c
sont format est le suivant :

chaine1 chaine2

le probleme, c'est que chaine2 peut contenir des espace.
entre chaine1 et chaine2, il peut y avoir une ou plusieurs tabulations
j'essaye avec fscanf :

while ( (fscanf (fp, "%10s %10s", champ1, champ2)) != EOF)
printf ("champ 1 : %s, champ2 : %s\n", &champ1, &champ2);

je ne sais pas comment faire pour faire la difference entre les espaces et le tabulation :(

quelq'un connait t'il la facon de faire (ou une autre fonction + pratique ??)

merci par avance