MacOsX & Front Row
rtyghbv
Messages postés
2
Statut
Membre
-
rtyghbv Messages postés 2 Statut Membre -
rtyghbv Messages postés 2 Statut Membre -
Bonsoir à tous,
j'ignore si la question que je me pose ai pu déjà être résolue, c'est pourquoi je vais vous exposer mon problème.
Je suis utilisateur Mac depuis 6 mois environ, et il me manque une seule chose sinon tout va bien c'est vraiment génial l'univers Léopard !
Sur PC, mon lecteur vidéo était VLC et j'utilisais VobSub pour lire mes vidéos en sous titré français.
Désormais sur Mac, j'utilise la fonction Front Row comme média center, cependant comment puis-je lire des films en anglais sous titrés français? Y-a t-il un moyen d'ajouter des sous titres comme on le fait sur pc + vlc + vobsub ?
Je sais que je peux le faire en téléchargeant ces deux logiciels version mac, mais je veux pouvoir en profiter sur le média center front row,sinon cela ne m'intéresse pas :s
Merci d'avance pour vos futures réponses.
j'ignore si la question que je me pose ai pu déjà être résolue, c'est pourquoi je vais vous exposer mon problème.
Je suis utilisateur Mac depuis 6 mois environ, et il me manque une seule chose sinon tout va bien c'est vraiment génial l'univers Léopard !
Sur PC, mon lecteur vidéo était VLC et j'utilisais VobSub pour lire mes vidéos en sous titré français.
Désormais sur Mac, j'utilise la fonction Front Row comme média center, cependant comment puis-je lire des films en anglais sous titrés français? Y-a t-il un moyen d'ajouter des sous titres comme on le fait sur pc + vlc + vobsub ?
Je sais que je peux le faire en téléchargeant ces deux logiciels version mac, mais je veux pouvoir en profiter sur le média center front row,sinon cela ne m'intéresse pas :s
Merci d'avance pour vos futures réponses.
A voir également:
- MacOsX & Front Row
- Front page - Télécharger - Divers Web & Internet
- Front chassis fan not detected - Forum Matériel & Système
- Watercooling front panel - Forum Refroidissement
- Saint row 2 cheat code infinite respect - Forum Xbox 360
- 512-chassis fan not detected ✓ - Forum BIOS
3 réponses
bonsoir
je vois que vous vous y connaissez pas mal en mac. Donc je vais être rapide. Si vous avez besoin de plus d'indications, faites le savoir.
Pour pouvoir lire les dvix sans soucis sous mac avec front row, il vous faut peryan. Léopard prend en charge automatiquement les soustitres si ils ont le même nom que le film, s'il sont en format .srt, et s'il sont dans le même dossier que le film. (pour le format .srt, si ce n'est aps le cas, ouvrez les soustitres(.sub, .txt ou autres) avec text edit, et faites "enregistrer sous" en changeant la terminaison en .srt).
++
je vois que vous vous y connaissez pas mal en mac. Donc je vais être rapide. Si vous avez besoin de plus d'indications, faites le savoir.
Pour pouvoir lire les dvix sans soucis sous mac avec front row, il vous faut peryan. Léopard prend en charge automatiquement les soustitres si ils ont le même nom que le film, s'il sont en format .srt, et s'il sont dans le même dossier que le film. (pour le format .srt, si ce n'est aps le cas, ouvrez les soustitres(.sub, .txt ou autres) avec text edit, et faites "enregistrer sous" en changeant la terminaison en .srt).
++
Salut,
Frontrow version livrée avec Tiger permet de faire cela, mais celui livré avec Leopard ne peut plus le faire !
Solution (trouvée sur le site Apple !):
- faire une sauvegarde de la version courante de FrontRow, qui loge dans " Disque dur / Systeme / Bibliothèque / CoreServices"
- récupérer FontRow 1.3 soit d'un Mac tournant sur Tiger ou soit depuis le site Apple
- Arrêter l'installation qui va commencer si tu télécharges depuis le site apple
- Faire un clic-droit sur "FrontRowUpdate1.3.1.pkg" et sélectionner le menu "Afficher le contenu du package"
- Aller dans Contents
- Extraire du fichier "Archive.pax.gz" le fichier "Front Row.app" et le copier dans "Disque dur / Systeme / Bibliothèque / CoreServices".
- Redémarrer le Mac
Tu devrais être alors capable de lancer l'ancien FrontRow depuis l'Apple Remote et voir les sous-titres.
Ritchi
Frontrow version livrée avec Tiger permet de faire cela, mais celui livré avec Leopard ne peut plus le faire !
Solution (trouvée sur le site Apple !):
- faire une sauvegarde de la version courante de FrontRow, qui loge dans " Disque dur / Systeme / Bibliothèque / CoreServices"
- récupérer FontRow 1.3 soit d'un Mac tournant sur Tiger ou soit depuis le site Apple
- Arrêter l'installation qui va commencer si tu télécharges depuis le site apple
- Faire un clic-droit sur "FrontRowUpdate1.3.1.pkg" et sélectionner le menu "Afficher le contenu du package"
- Aller dans Contents
- Extraire du fichier "Archive.pax.gz" le fichier "Front Row.app" et le copier dans "Disque dur / Systeme / Bibliothèque / CoreServices".
- Redémarrer le Mac
Tu devrais être alors capable de lancer l'ancien FrontRow depuis l'Apple Remote et voir les sous-titres.
Ritchi
Re, whaou pour ces réponses si rapide et pertinentes! je vais dans un premier temps essayer la version de LucianBv car elle me parait totalement à portée de main.
Si celle ci ne fonctionne pas, j'irai dans le sens de la version de Ritchi. Tes instructions sont très bien détaillées.
Merco à vous deux, je vous redonne des nouvelles concernant l'évolution de mon front row ;)
@+
edito:
après avoir téléchargé et installé perian, j'ai trouvé mes sous titres puis les ai renommés "film.srt" et le film en question
"film.mp4". Cela ne fonctionne ni sous quick time ni sous le front row. ai je mal fait les choses je ne sais pas.
sinon puis je configurer le front row pour lire avec VLC ?
dans ce cas la, mon astuce de sous titres avec vobsub fonctionnerait
Si celle ci ne fonctionne pas, j'irai dans le sens de la version de Ritchi. Tes instructions sont très bien détaillées.
Merco à vous deux, je vous redonne des nouvelles concernant l'évolution de mon front row ;)
@+
edito:
après avoir téléchargé et installé perian, j'ai trouvé mes sous titres puis les ai renommés "film.srt" et le film en question
"film.mp4". Cela ne fonctionne ni sous quick time ni sous le front row. ai je mal fait les choses je ne sais pas.
sinon puis je configurer le front row pour lire avec VLC ?
dans ce cas la, mon astuce de sous titres avec vobsub fonctionnerait
