Problème avec un jeu en réseau

Bonjour,
N'étant pas un expert en informatique et en gestion internet, j'ai un petit soucis avec ma connexion. Je vous détaille le problème dans les détails. Donc je me trouve actuellement dans une Cité Universitaire, bénéficiant d'une connexion wi-fi par un routeur ( donc qui permet à tous les ordinateurs de ma Cité U de se connecter sur cette connexion ).
Jusqu'ici tout va bien. Par la suite, j'avais installé un jeu en réseau sur lequel, j'apprécie me détendre de temps à autre. Malheureusement depuis mon emménagement dans ma chambre Universitaire, ce jeu n'est pas accéssible. J'arrive sans emcombre sur la page de garde du jeu, je rentre mes identifiants, et après un petit temps de latence, on m'indique que la connexion n'a pu être établi et l'ont me conseille de la vérifier.
N'ayant pas accès au routeur de "main propre" et que les pages webs fonctionnent correctement, j'aurais aimé savoir s'il y avait une solution pour pallier à mon problème. De plus, ce jeu marche parfaitement bien sur mon ordinateur, dans la maison familiale. Donc j'aurais voulu savoir si tout ceci venait de la connexion sur laquelle je me trouve ou s'il y a des paramètres à regler ( le 2eme point de vue me parrait erroné puisque le jeu marche parfaitement sur ma connexion chez mes parents )
Si vous aviez un semblant de réponses, solutions ou compassions, ma gratitude en serait grande.
Salutations distinguées et sincères.
Cordialement Bazil.