Probleme serveur ftp, connection a distance

Bonjour a tous
Depuis hier je galère un peu sur mon serveur ftp, je n’arrive pas a m’y connecter depuis l’extérieur mais a partir de mon réseaux prive ca marche
je vais essayer de vous donner un max de détail, don réseaux fait avec filezilla serveur
Architecture réseaux : freebox en wifi 1pc (le serveur) et 2 portables
ip dynamique mais utilisation de dyndns
Les ports de 1 a 500 en udp tcp sont redirige sur le pc, et cette plage de port est enregistrer dans filezila

Quand je me connecte avec un portable sur le réseau avec l’ip local pas de prob mais de l’extérieur , j’ai cette erreur

Statut : Résolution de l'adresse pour ldcm.dyndns.org
Statut : Connexion à XX.XX.XX.XX:21 en cours...
Statut : Connexion établie. Attente du message d'accueil...
Réponse : 220-FileZilla Server version 0.9.27 beta
Réponse : 220-written by Tim Kosse (Tim.Kosse@gmx.de)
Réponse : 220 Please visit https://sourceforge.net/projects/filezilla/
Commande : USER ldcm
Réponse : 331 Password required ldcm
Commande : PASS
Réponse : 230 Logged on
Commande : SYST
Réponse : 215 UNIX emulated by FileZilla
Commande : FEAT
Réponse : 211-Features:
Réponse : MDTM
Réponse : REST STREAM
Réponse : SIZE
Réponse : MLST type*;size*;modify*;
Réponse : MLSD
Réponse : UTF8
Réponse : CLNT
Réponse : MFMT
Réponse : 211 End
Statut : Connecté
Statut : Récupération du contenu du répertoire...
Commande : PWD
Réponse : 257 "/" is current directory.
Commande : TYPE I
Réponse : 200 Type set to I
Commande : PASV
Erreur : Déconnecté du serveur : ECONNABORTED - Connection aborted
Erreur : Échec à la lecture du contenu du répertoire

Merci de votre aide
Ldcm