Reseau vista xp par neuf box4

Bonjour,
je voudrais savoir si il est possible de
box 4 créer un reseau (transfert de fichiers) entre un pc xp et un pc vista tous les deux relié a la neuf box par un cable réseau (pc1 vista pc 2 xp csur le quel je suis) ils sont tout lers deux en msn home
par allieur si cette opération marche pourraije conecter un disque durexterne directement relié a
la priseusb de la neuf box merci davance
pousvez vous mexpliquer en detail car je ne sais pas dutout coment faire

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.16