Sous-titres et VLC?
Bonjour, j'aimerai savoir s'il est possible de replacer des sous-titres décalés sur un film sur VLC (la version mac) de manière assez simple et si c'est possible comment faire svp avec des fichier .sub ou .srt par exemple?
Configuration: Mac OS X Safari 525.20
4 réponses
-
Salut, c'est simple et tu as le choix, mais je tu conseille d'uttiliser VLC, car Le lecteur VLC vous permet de lire les vidéos qui disposent d'un fichier de sous titres externe au format SRT ou SUB tu n'as que a suivre ces instructions http://comments-astuce.blogspot.com/2010/03/afficher-des-sous-titres-srt-ou-sub.html
-
Contributeurhttp://www.alconis.com/dotclear/index.php?2006/02/15/83-lire-des-fichiers-sous-titres-srt
-
merci mais il est dit d'utiliser time adjuster qui n'existe évidement qu'en logiciel pc. n'ai je plus comme solution que de prendre le film en VF???
-
Contributeury'a un truc qui consiste à decaler les sous titres en comptant les secondes ( en plus ou en moins ) dans vlc
http://www.commentcamarche.net/forum/affich 3024465 aide pour synchroniser des sous titres
cela dit, je deplore comme toi dans certains domaines la "secheresse logicielle "de mac et linux en comparaison de windows ...
