Aide pour synchroniser des sous titres
Résolu/Fermé
alluccard
Messages postés
17
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
Richard -
Richard -
Je voudrais savoir comment faire pour régler la lecture des sous titres. J'ai un fichier vidéo et les sous titres arrivent bien 10 seconde au moins après les paroles du films. Qui peut me dire comment synchroniser les 2 fichiers? Merci d'avance J'utilise le lecteur VLC
A voir également:
- Synchroniser sous titres
- Synchroniser agenda google et outlook - Guide
- Appliquez à tous les paragraphes du document à télécharger, à l’exception des titres et des sous-titres, la mise en forme suivante : - Guide
- Impossible de synchroniser manette wii ✓ - Forum Wii
- Incruster définitivement sous-titres vlc - Forum Lecteurs et supports vidéo
- Appliquez à tous les paragraphes du document à télécharger, à l’exception des titres et des sous-titres, la mise en forme suivante : chaque paragraphe doit être espacé de 0,42 cm ou 12 pt du paragraphe qui suit les textes ne doivent pas être en retrait à droite et à gauche après ces modifications, sur quelle page se trouve le titre « la cheminée » dans le chapitre « informations diverses » ? ✓ - Forum Word
6 réponses
Sinon tu peux aller sur http://www.why42.eu/mys/fr_move.php
C'est un site qui te permet de décaler ton fichier sous-titres en ligne. Tu envoies ton fichier sous-titres, tu choisis le temps de décalage, tu cliques sur Move it! puis le site te proposera ton sous-titres avec la bonne synchronisation en téléchargement. L'avantage c'est que une fois que tu l'as fais, tu ne dois plus jamais décaler ton sous-titre contrairement au décalage de VLC ...
C'est un site qui te permet de décaler ton fichier sous-titres en ligne. Tu envoies ton fichier sous-titres, tu choisis le temps de décalage, tu cliques sur Move it! puis le site te proposera ton sous-titres avec la bonne synchronisation en téléchargement. L'avantage c'est que une fois que tu l'as fais, tu ne dois plus jamais décaler ton sous-titre contrairement au décalage de VLC ...
- decalage progressif entre les sous titres et la vidéo
kaneez
merci asteriskk, j'ai modifier mon fichier srt et la je suis en train de le réencoder avec mon film. j'espere que sa va bien fonctionner. en tous cas je tiens au courant pour mon cas.
kaneez
ba ecoute ton truc c'est une tuerie. sa fonctionne super bien. un grand merci a toi ASTERISKK.