Problème de configuration de réseau

Salut à tous,

Voilà j'ai relier mes deux PC (windows XP) en réseau, installé le partage de connexion ADSL etc, tout fonctionne, sauf maintenant, mon propre réseau local: Je ne peux plus jouer a des jeux en réseau local depuis, alors qu'avant ça fonctionnait, de plus est ce normal que dans connexion réseau j'ai maintenant un pont réseau?
j'avoue ne pas trop piger, j'ai recherché et lu sur différents forums qu'apres avoir parametré le réseau on devait tester les pings des 2 PC mais chaque requête est maintenant un echec, "delai de la demande dépassée". SVP aidez moi je capte rien, merci d'avance.