PHP Webmail IMAP

Bonjour,

je suis en train de réaliser un webmail php pour serveur imap.

le problème, c'est que quand j'affiche les "headers", et bien c'est pas très propre comme resultat
enfin, vous comprendrez mieux en voyant le code, mais bon voila
si qqun a une idée

<table align="center" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<?php
	$inbox_msg = $inbox_msg_all+1 ;
		
		for($inboxi=1; $inboxi <= 50; $inboxi++){

			$inbox_headerinfo = imap_headerinfo($inbox, $inbox_msg-$inboxi);

				if ($inbox_headerinfo->Unseen == U) { $imap_mail = "mail_close.png"; }
				else
				{
					if ($inbox_headerinfo->Recent == N) { $imap_mail = "mail_close.png"; }
					else { $imap_mail = "mail_open.png"; }
				}
	
if ($inboxi%2 == 0)
	{ $mail_background = "#000000"; }
 else
	 { $mail_background = "#101010"; }

	echo "
		<tr style='background: ".$mail_background."'>
		<td align='left' valign='middle'><input type='checkbox' />&nbsp;</td>
		<td align='left' valign='middle'><img src='lib/img/".$imap_mail."' />&nbsp;</td>
		<td align='left' valign='middle'>".date("d/m/Y - G:i", strtotime($inbox_headerinfo->date) )."&nbsp;</td>
		<td align='left' valign='middle'><a class='mail_from' href='' title='".$inbox_headerinfo->from[0]->personal."<".$inbox_headerinfo->from[0]->mailbox."@".$inbox_headerinfo->from[0]->host.">'>".$inbox_headerinfo->from[0]->personal."</a></td>
		</td>
	</tr>
	";
}
?>
</table>

merci d'avance