Sujet Précédent Sujet Suivant

Aligner deux textes côte à côte sous Word

Résolu/Fermé
schuminator - 10 févr. 2008 à 13:18
 JPM - 29 mars 2019 à 14:49
Bonjour,

je voudrais savoir si quelqu'un peut m'aider avec Word.
J'aimerais mettre deux textes côte à côte sur le même page mais je n'arrive pas à le faire alors que je sais que c'est possible.

Par exemple, j'aimerais mettre d'un côté le texte d'une chanson en VO et de l'autre la traduction de la chanson, mais tout ça sur la même page...

Merci beaucoup :)
A voir également:

4 réponses

Réponse 1 / 4
D_D_Du_06 Messages postés 80 Date d'inscription jeudi 3 janvier 2008 Statut Membre Dernière intervention 10 mars 2010 84
Modifié le 13 déc. 2018 à 23:30
Bonjour,

pour Word 2003 (2007 il faudra juste retrouver les commandes ...).
  • 1) tu ouvres ton document;
  • 2) Menu >> Format >> Colonnes;
  • 3) tu choisis le nombre de colonnes (2 pour toi), tu sélectionnes >> Largeur de colonnes identiques;
  • 4) tu valides; Maintenant on va créer deux colonnes "indépendantes" côte à côte...
  • 5) Tu positionnes le curseur à la fin du texte que tu souhaites dans ta colonne de gauche (si pas de texte encore, tu fais 3 ou quatre retours de chariot);
  • 6) Menu >> Insertion >> Saut >> tu sélectionnes ""Saut de colonne";


Voilà... tu as deux colonnes en vis à vis (tu peux même intégrer une numérotation pour chaque ligne de colonne etc...).

A+
D D Du 06
130
Carmen
17 juil. 2011 à 18:48
C'est super, j'ai trouvé votre explication très bien
Carmen
0
ratikuss Messages postés 1996 Date d'inscription vendredi 8 juin 2007 Statut Membre Dernière intervention 14 décembre 2016 262
9 mai 2012 à 14:31
Merci ! même 4 ans après c'est toujours utile.
1
AlAssad
22 juil. 2017 à 16:45
Merci beaucoup.
0
J_M_Du_64
27 sept. 2017 à 20:20
elle est top ton explication DD j'aime ça
0
JPM
29 mars 2019 à 14:49
Merci beaucoup. On perd trés vite la pratique. Trés utile.
0

Discussions similaires

Ecrire sur 2 colonnes indépendantes
randall -
morinc -

4 réponses
[Word] je veux savoir comment justifier un texte
Seynabou -
STEREX -

20 réponses
Insérer 2 pages en 1 seule sous word
ahmed_akka -
H@j@r -

8 réponses
Alignement du texte à gauche et à droite
Owrell -
Anonyma16_42 -

8 réponses
paragraphe cote a cote
GossBow -
GossBow -

4 réponses
numérotation des lignes sous WORD
margote -
Anana -

35 réponses