Ajout de "\" dans l'envoi d'une requete

Bonjour,
comment expliquer....

Je recupere un fichier CSV, le modifie et l'envoi sur ma base de donnée MYSQL...

j'explique:
a l'origine, le ficheir a ce format: (c'est un repertoire de telphone portable)

Type,"Prénom","Nom","Portable","Domicile","Bureau","Fax","Autre","Email","URL","Note"
-1,"","Marie P","+2222222","","","","","","",""
-1,"","Noemie","+222222","","","","","","",""
-1,"","Tuck","222222222","","","","","","",""
-1,"","William","22222222","","","","","william.22222@AAA.com","",""

je le modifie automatiquement et l'enregistre dans une table provisoire. ca devient ca:

INSERT INTO repert (zz,prenom,nom,telephone,telephone2,telephone3,fax,autre,mail,site,commentaire) VALUES ("Type","","","","","","","","","","") ,("Type","Prénom","Nom","Portable","Domicile","Bureau","Fax","Autre","Email","URL","Note"
) ,("up","","Marie P","+22222222","","","","","","",""
) ,("up","","Noemie","+2222222","","","","","","",""
) ,("up","","Tuck","222222","","","","","","",""
) ,("up","","William","222222","","","","","william.2222@aaaa.com","",""
)

jusque la tout marche parfaitement... la modif aparait sous forme d'un textarea nommé "repert".
je recupere "repert" et fait ensuite:

$repert = $_POST['repert'];
mysql_query ("$repert");

mon probleme est que entre temps, et sans que je demande rien, le fichier se transforme et ressemble à ca:

INSERT INTO repert (zz,prenom,nom,telephone,telephone2,telephone3,fax,autre,mail,site,commentaire) VALUES (\"Type\",\"\",\"\",\"\",\"\",\"\",\"\",\"\",\"\",\"\",\"\") ,(\"Type\",\"Prénom\",\"Nom\",\"Portable\",\"Domicile\",\"Bureau\",\"Fax\",\"Autre\",\"Email\",\"URL\",\"Note\"
) ,(\"up\",\"\",\"Marie P\",\"+22222\",\"\",\"\",\"\",\"\",\"\",\"\",\"\"
) ,(\"up\",\"\",\"Noemie\",\"+222222\",\"\",\"\",\"\",\"\",\"\",\"\",\"\"
)

il y a des slash rajoutés partout !!!!!! pourquoi et comment eviter que ca ne se produise ?????