Pb connexion cable vga/tv lcd

Bonjour,j'ai achete 1 cable VGA pour raccorder mon pc portable à mon lcd,celà se passer tres bien jusqu'à ce que l'ordi me demande de choisir entre affichage sur 2 ecrans ou un seul,des que j'ai choisi de basculer sur la TV l'ecran d'ordi est devenu noir(normal) l'ecran tele m'afficher l'ecran de l'ordi mais en sautant,et en etant completement brouiller.je ne peux donc pas visionner video etc...j'aimerais savoir ou reparametrer pour obtenir de nouveau les 2 ecrans en meme temps.merci pour les reponses eventuelles.
CONFIG windows vista,carte NVIDIA GEforce